Always Be Faily

弊社のCredo的なものになろうとした、Don't be evilと似たような言葉。
ボツになったけど、純粋でいることは大事だ。

日本語訳するとしたら「純粋であれ」
社会の裏側とかいろいろ見えてきても、本当にやりたかったことを忘れるなということ。

僕の大好きなBUMP OF CHICKENの「真っ赤な空を見ただろうか」の歌詞に、

いろんな世界を覗く度に　いろんな事が恥ずかしくなった
子供のままじゃ　みっともないからと爪先で立つ　本当のガキだ
夕焼け空　きれいだと思う心を　どうか殺さないで
そんな心　馬鹿正直に　話すことを馬鹿にしないで

http://www.amazon.co.jp/%E6%B6%99%E3%81%AE%E3%81%B5%E3%82%8B%E3%81%95%E3%81%A8-BUMP-CHICKEN/dp/B000JK9ZGG

っていうのがあるけど、つまりはそういうこと。