サプライズ

サプライズとは簡単に説明すると『驚く』という意味です。近年、日本でも流行りだした「サプライズ」という言葉は、主に、結婚式などの幸せな日に耳にすることが多くあります。例えば、新郎新婦に秘密にして、友人みんなで歌を合唱し二人を感動させることをいいます。このように主役に対し秘密にし行なうことを「サプライズ演出」といいます。メディアやブライダル業界が『サプライズ』という言葉を発信し、いまでは、外来語のように使われています。

【英語と日本語のサプライズの違いとは？】
日本ではサプライズ＝喜ばしい驚きのときに使われます。同じ驚くでも「事故にあって驚いた」「会社が倒産して驚いた」などには、日本人はサプライズという言葉は使いません。英語では、マイナスの驚きのときもsurpriseを使うことがあります。類似語としてastonishedやastoundedやshockedやwonderなどの言葉を用いてマイナスの驚くを表現しますが日本人ほどハッキリと区別していないのが使い方の違いです。

＊☆*ﾟ･*:.｡. .｡.:*･誕生日やプロポーズのサプライズプレゼントならこちらへhttp://anipla.jpアクセスです(´∀｀*)ﾟ･*:｡.｡.:･*☆*