自動翻訳

0pt

そういえば、ずいぶん前に Microsoftの技術情報が自動翻訳になったけど...

ひどい日本語訳で、読んでいて頭が痛くなりました。ｗ

英語のままで読んだほうが、よっぽど理解できたし。

その情報をお客さんに引用したら、「ひどい翻訳ですねぇ」と言われ。

だから、MSの人ではないと言ったでしょ...って感じです。

ウワサでは、infoseekが一番分かりやすい変換らしい。

タグ

2009-05-16 13:20:51 #1 履歴 コメント(0)

新バージョンで見る

「自動翻訳」について友人に書いてもらう。

あなたにとって「自動翻訳」とは？

ログインするとワンクリックでキーワードを投稿できます

ログインする 新規登録する

他の人の「自動翻訳」を見る