bar

(a)barre f (de fer, de savon, de chocolat etc); tablette f (de chocolat); lingot m (d'or); élément m (d'un feu électrique); raie f (de couleur); barrette f (d'une médaille); barre f (dans un gymnase);
(b)(obstacle) empêchement m, obstacle m; (in river, harbour) barre f (de sable), traverse f;
to be a bar to something, être un empêchement ou faire obstacle à quelque chose;
(c)(in court) barre f (des accusés); barreau m (des avocats);
the prisoner at the bar, l'accusé, -ée;
d)(establishment) bar m, café m, F bistro m; comptoir m (d'un café);
F he's always propping up the bar, c'est un vrai pilier de café ou de bar;
Am bar fly, pilier de bar;
(e)(line) barre f, ligne f, trait m; Mus mesure f;
Mus bar (line), barre;
double bar, double barre;