アジャイル開発の履歴

私自身は開発者ではないので、アジャイル開発を実践することはないのだが、啓蒙する必要性を強く感じているので、まとめることにする（2011.8.3記）

「アジャイルソフトウェア開発宣言」

私たちは、ソフトウェア開発の実践
あるいは実践を手助けをする活動を通じて、
よりよい開発方法を見つけだそうとしている。
この活動を通して、私たちは以下の価値に至った。

プロセスやツールよりも個人と対話を、
包括的なドキュメントよりも動くソフトウェアを、
契約交渉よりも顧客との協調を、
計画に従うことよりも変化への対応を、

価値とする。すなわち、左記のことがらに価値があることを
認めながらも、私たちは右記のことがらにより価値をおく。

(c) 2001, 上記の著者たち
この宣言は、この注意書きも含めた形で全文を含めることを条件に
自由にコピーしてよい。

出典：http://www.agilemanifesto.org/iso/ja/manifesto.html

「アジャイルソフトウェア開発宣言」の私的読み替え

4か条の右項を以下のように読み替えることができるのではないか？

• コミュニケーション
• 現地現物主義（トヨタ生産方式）
• コラボレーション
• 自律性