忘れないで

0pt

「remenber」の訳語としては間違っている気がするんだけど、英語のテスト的にはたぶん正解。

そもそも「覚えてろよ」と言うとなぜ喧嘩を売ってることになるのかがよく解らない。そんなよく解らないことをどう説明しろというのだ。

日本語教師という職業には自国の文化に関する広範な知識が必要なんじゃないかと思う。

2008-07-05 23:56:14 #1 履歴コメント(0)

新バージョンで見る

「忘れないで」について友人に書いてもらう。