上値が重い

「上がっているんだけど思ったほどスパーンと上がらない」時に使う。
誰が思ったんだよ、と突っ込みたい。

用法例↓

<NQN>◇＜東証＞トヨタの上値重い　米株高や円下落が支えも警戒感残る 11/10 09:33
◇＜東証＞トヨタの上値重い　米株高や円下落が支えも警戒感残る
（９時30分、コード7203）反発で始まり、前週末比70円高の3530円で寄り付いた。前週末は６日に発表した2009年３月期業績予想の大幅な下方修正を嫌気して、値幅制限の下限（ストップ安）まで売り込まれる場面があった。ただ、売り一巡後はＰＢＲ（株価純資産倍率）が１倍程度まで低下したことによる自律反発狙いの買いなども入り、やや下げ渋って終えていた。きょうも、前週末の米株式相場が反発したことや、円相場が１ドル＝99円前後まで下落したことを手掛かりに、値ごろ感からの買いが先行しているようだ。
　もっとも、日経平均株価の上げ幅が一時500円を超え、主力株の多くが大幅高で始まっていることに比べると、上値の重さが目立つ。今回の下方修正幅の大きさ、雇用など経済指標の急速な悪化を受けた北米販売の先行き警戒感などから、市場では「今期（09年３月期）だけでなく来期（10年３月期）の不透明感を考慮すると、積極的には買いにくい雰囲気は残る」（三菱ＵＦＪ証券の藤戸則弘投資情報部長）との声が多い。
　前週末に米ゼネラル・モーターズやフォード・モーターが発表した７―９月期決算は、共に大幅な最終赤字となった。米自動車大手の経営不振は、トヨタにとって「現時点では優位性が高まるとの見方より、北米における事業環境の厳しさを改めて示している」（同）と受け止められているようだ。〔ＮＱＮ〕