plural

1pt

複数形。

言語によっては単数形、双数形(多分二つ)、複数形と単純に分ければいいってものではないらしい。

プログラム的に処理する


gettext の類で複数形の単語を処理するために ngettext とというのがあるらしい。でも、変化形が三つ以上の場合はどうすんだ？

参考: http://www.php.net/manual/ja/function.ngettext.php
ロシア語でこうするんだ！ という例が書いてある。

後で調べる

タグ

2009-12-02 11:00:48 #2 履歴 コメント(0)

新バージョンで見る

「plural」について友人に書いてもらう。

あなたにとって「plural」とは？

ログインするとワンクリックでキーワードを投稿できます

ログインする 新規登録する

お気に入りの説明

akkun_choi pedia akkun_choi pedia
1 pt
複数形。 抽象化しにくい。多 言語 対応するときに 面倒くさい
もっと読む

他の人の「plural」を見る