YMO Perspective

Everyday, I open the window
Everyday, I brush my teeth
Everyday, I read the paper
Everyday, I see your face

In the gleam of a brilliant twilight
I see people torn apart
From each other
Maybe that's their way of life

Everyday, I ride in cars
Everyday, I watch TV
Everyday, I write my diary
Everyday, I go to sleep

In the gleam of a brilliant twilight
I see people torn apart
From each other
Maybe that's their way of life

Everyday, I open the window
Everyday, I brush my teeth
Everyday, I read the paper
Everyday, I see your face

Everyday, I ride in cars
Everyday, I watch TV
Everyday, I write my diary
Everyday, I go to sleep

毎日、僕は窓を開ける。
毎日、僕は歯を磨く。
毎日、僕は新聞を読む。
毎日、僕は君と会う。

あざやかな薄暮のきらめく光の中、
僕は、互いに引き裂かれる人々を目にする。
きっと、それが彼らの生きる道なのだろう。

毎日、僕は車を運転する。
毎日、僕はテレビを見る。
毎日、僕は日記をつける。
毎日、僕は眠りにつく。

あざやかな薄暮のきらめく光の中、
僕は、互いに引き裂かれる人々を目にする。
きっと、それが彼らの生きる道なのだろう。

毎日、僕は窓を開ける。
毎日、僕は歯を磨く。
毎日、僕は新聞を読み、
毎日、僕は君と会う。

毎日、僕は車を運転する。
毎日、僕はテレビを見る
毎日、僕は日記をつけ、
そして毎日、僕は眠りにつく。